保留格式和语气翻译原文
翻译正文、列表与说明，守住术语、限定词和原有结构。
需要原文、目标语言及必要术语表；不保证专业文书无需人工复核。
怎么用
- 指定目标语言、受众和术语。
- 复制提示词并放入原文。
- 逐项核对数字、限定词和结构。
完整提示词
复制后替换方括号里的内容使用示例 编辑示意，非模型实测
输入
原文：Trial users may export up to 3 reports per month. 目标：简体中文。
预期形式
编辑示意（非模型实测）： 试用用户每月最多可导出3份报告。
来源与使用边界
- 作者
- Fabric contributors；中文改编：GPTFav
- 许可
- MIT
- 检查日期
- 2026-10-15
保留原文格式、语气和意义；删除“完美翻译”的绝对承诺，增加术语、歧义和长度限制处理。
已读取固定 commit 的具体源文件全文并核对该版本 MIT 许可。中文改编完成编辑与结构检查，未调用外部模型或运行上游程序；示例为编辑编写，不能视为效果实测。
查看完整许可声明
MIT License Copyright (c) 2012-2024 Scott Chacon and others Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.